7/10(火) お仕事 PICKUP! 7月号 関東バス株式会社 様

Sohos-Styleには、毎日たくさんのお仕事があります。

そんな中、これからご依頼を考えておられる企業様、そして仕事をお探しのSOHOのみなさまに、Sohos-Styleのお仕事にはどんなものがあるのかをお伝えするコーナーが、「お仕事PICKUP」。

2018年7月号は、「関東バス株式会社」様を取材させていただきました。


Q1.御社の業務内容を教えて下さい

JR中央線(新宿駅~武蔵小金井駅)沿線エリアを中心に路線バス、夜行高速乗合バス、空港(羽田・成田)連絡バス、深夜急行バス(銀座~吉祥寺・三鷹)、お台場直行バス、貸切バスの運行を行っています。

旅客運送業のほかにもさまざまな事業を展開しております。自動車分解整備事業では、大型車両をはじめ、特殊車両、普通車、軽自動車の車検・整備・修理・板金を行なっております。マンション賃貸事業では、中野・杉並・練馬といった城西地区の直営物件5棟の維持管理・運営を行っており、路線バス事業とともに地域のみなさまのくらしをサポートしています。

R0050962


Q2.ナビットにご依頼いただいている仕事の内容

丸山営業所(中野区江古田一丁目)管轄範囲内のバス乗り場に掲出している経路案内図(路線図)とバスの乗降利用案内に、「QR翻訳シール」を導入しました。

image2

image1

導入をするにあたり、路線図や利用方法などのコンテンツを多言語化するために、翻訳と制作の作業をSohos-Styleに依頼しました。

バス停留所に設置されている経路案内図に貼付けされたQRコードを手元の通信デバイスで読み込むことにより、デバイス内で多言語(英語、中国語(繁・簡)、韓国語)の路線図を表示でき、目的地までの情報、利用方法を案内します。

en切抜き

ko


Q3.ナビットを知ったきっかけ

異業種間の交流会で、ナビットの担当者と知り合ったのがきっかけです。その中で、QR翻訳シールを紹介いただきました。

R0050963


Q4.依頼された感想

課題であった訪日外国人への窓口対応において、専属スタッフの人件費を削減できました。本来交通インフラに求められている安心・安全・快適なサービスの、より一層の向上を実現していきます。


Q5.今後Sohos-Style(ナビット)に更に期待することがありますか?

Sohoの調査力と、のりかえ便利マップや構内図の制作ノウハウを合わせ、インバウンドに対応した交通ナビゲーションの新しいサービスを期待しています。

visProfile1


Q6.御社のサービスを全国のSohoさんに、アピールして下さい!!

2017年1月に、業界初の全席個室型の夜行高速乗合バス「ドリームスリーパー東京大阪号」の運行を開始しました。業界初のさまざまな設備を採用し、ワンランク上の上質な移動空間を実現しました。

この他にも、東京と豊橋・奈良・京都・枚方・岡山の各方面を結ぶ夜行高速乗合バスや、空港連絡バスなど、お客様のニーズに応じた様々なバスを運行しております。

中央線沿線の城西地域でのお出かけの際はもちろん、東京と関西方面をご移動の際にも、ぜひ関東バスをご利用ください。

dream sleeper


プロフィール

関東バスプロフィール

関東バス株式会社
運輸部 主査
久津間 誠治 様

今回インタビューにお答えいただきまして誠にありがとうございました。
これからもSohos-Styleはより一層特化した情報収集を進めていきます。
よろしくお願い致します。


企業様ご紹介

関東バス株式会社

logo

カテゴリー: お仕事PickUp パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です